L'effervescence des petites et moyennes entreprises est aujourd'hui étouffée par une technocratie de plus en plus dirigiste, alimentée par les intérêts des grosses fortunes qui gouvernent l'Europe.
The enthusiasm of small and medium-sized enterprises is being stifled every day by an increasingly interventionist technocracy, fed by the interests of the large-scale capital interests that run Europe.
Nous célébrons, aujourd'hui, la victoire des grosses fortunes subventionnées, la victoire des puissances économiques qui, grâce à la désinformation, font payer aux citoyens et aux petites entreprises le coût considérable de l'euro.
Today we are celebrating the victory of subsidized big money, the victory of the powerful economic states which, helped by disinformation, are making their citizens and small businesses pay the enormous cost of the euro.
Selon les estimations de l'ONU, il suffirait d'imposer un impôt sur le capital de 4 % aux 225 plus grosses fortunes pour que tous les habitants de la planète puissent satisfaire leurs besoins de base en nourriture, en eau et en soins de santé.
UN calculations show that the basic food, water and health needs of everyone on this earth could be satisfied if a wealth tax of just 4 % were to be levied on the 225 biggest fortunes.