Je tiens néanmoins à remercier très chaleureusement le rapporteur, M. Poggiolini, pour le très gros travail réalisé dans le cadre de la présente proposition.
Nevertheless, I would like to thank the rapporteur, Mr Poggiolini, very much indeed for the considerable amount of work that has gone into this proposal.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier tout d'abord la commission de l'environnement, mais également la commission des budgets ainsi que leurs rapporteurs, principalement M. Rübig, pour le gros travail réalisé dans le cadre de l'examen de la proposition de la Commission.
Mr President, I would start by thanking the Environment Committee, but also the Budget Committee and their rapporteurs, and in particular Mr Rübig, for the significant work they have contributed to our consideration of the Commission's proposal.