News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gros titres sur” in English
5 examplesLes médias ont fait des gros titres sur chaque cygne retrouvé mort.
The mass media made headline news out of every dead swan found.
Nous avons eu aussi les gros titres sur l’accord de transit entre l’Ukraine et la Russie concernant les fournitures de gaz.
We have also had headlines on the transit agreement between Ukraine and Russia concerning gas supplies.
La couverture relativement satisfaisante qu'offrent les circuits à forfait rassurera, je l'espère, les vacanciers que les gros titres sur la Grèce inquiètent.
The relatively satisfactory protection on package holidays will hopefully reassure those holidaymakers who are worried by the current negative headlines about Greece.
L'usage détourné de l'argent du citoyen de l'Union ternit l'image de la Communauté, les gros titres sur le sujet affaiblissent le soutien de la population à l'intégration et éclipsent les réussites de l'Union.
Abuse of the money which belongs to the people of the Union damages the Community's reputation; headlines about it weaken public support for integration and push the Union's successes into the background.
Je regrette que certains membres du nouveau gouvernement allemand cherchent à faire des gros titres sur les questions fiscales et aient autant alimenté l'euroscepticisme alors qu'à ce moment crucial, il nous faut assurance et consensus.
I regret that certain members of the new German Government are pursuing political headlines on tax issues and have given Eurosceptics a field day when sure-footedness and consensus are required at this vital time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
