Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“gros problèmes dans” in English

18 examples
Nous avons de gros problèmes dans cette ville.
We're dealing with major problems in this city.
Un des plus gros problèmes dans notre société moderne, c'est que les gens ne voient pas le monde comme moi.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.
Mes services rencontrent de gros problèmes dans la collecte de données auprès des gouvernements nationaux.
My services face huge problems collecting data from national governments.
C’est là un point important, en particulier parce que la Roumanie rencontre de gros problèmes dans ce domaine.
This is important, especially because Romania has significant problems in this area.
Si cette tendance se propage en Europe, nous devrons faire face à de gros problèmes dans des domaines essentiels.
If this trend spreads in Europe we will have big problems in important areas.
Si nous ne mettons pas un terme à cette crise de confiance, nous aurons de gros problèmes dans les prochaines années.
If we do not stop this crisis of confidence, we will have major problems over the next few years.
Vous avez déclaré que la mise en oeuvre et la transposition du droit de l'environnement posait de très gros problèmes dans l'Union européenne.
You said that there are major problems concerning the implementation and enforcement of environmental law in the European Union.
Le deuxième - et il a été abordé par plusieurs des orateurs qui m' ont précédé - a trait au fait qu'il était déjà question depuis longtemps de gros problèmes dans ce secteur.
Point two - and this has already been mentioned by a number of speakers - is that this industry had been in a very bad way for a long time.
Il a déclaré: si nous avions imposé la décision, nous aurions rencontré de gros problèmes dans nos relations économiques et nous aurions mis en danger nos intérêts commerciaux.
He said that if we had put it through we would have had serious problems in the field of economic relations and trade interests.
Nous devons également développer la coopération autour des droits de l'homme, un domaine où, ainsi qu'il a été dit très justement, on rencontre de gros problèmes dans nombre de ces pays.
We must also continue to cooperate on human rights issues, an area in which it has - quite rightly - been said that many of these countries have considerable problems.
L'agriculture européenne constituera un sujet de discussion important au cours des prochains cycles de négociations de l'OMC et le marché mondial nous réserve de gros problèmes dans les prochaines années.
European agriculture will be an important topic for discussion at the next WTO round and the world market will pose immense problems for us over the next few years.
Mais, tout en approuvant le rapport Seppänen, je dois dire que son exposé des motifs me pose de gros problèmes dans la mesure où il reflète exactement les idées des nationalistes russes sur cette question.
However, I must say that, although I agree with the Seppänen report, I have considerable problems with its explanatory statement as it is an accurate representation of the Russian nationalist point of view in this context.
Mettre cette politique véritablement en œuvre, correctement et honnêtement, nous permettra d'améliorer notre situation et aura sans aucun doute pour résultat que l'économie ne nous posera plus d'aussi gros problèmes dans les prochaines années.
Really implementing this properly and honestly will enable us to get ahead, and will undoubtedly mean that the economy does not cause us such great problems over the next year.
Les sociaux-démocrates danois considèrent que ce rapport pose de gros problèmes dans la mesure où il propose de transformer l'acte juridique du Conseil en un règlement du Conseil, faisant par là tomber, sur base de l'article 235 du Traité, le SIE sous le coup de la législation communautaire.
In our view, the report is extremely problematic, since it proposes to turn the Council act into a Council regulation, and thus to bring the EIS under Community legislation based on Article 235 of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.