Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“gros problèmes avec” in English

9 examples
Je sais que le secrétariat a de gros problèmes avec l'ordre du jour.
Now I know that the secretariat has great problems with the agenda.
Beaucoup de touristes ont aussi de gros problèmes avec la conversion.
Of course a lot of tourists have enormous difficulties with conversions.
Nous avons de gros problèmes avec les SPFO et la cause n'est pas locale.
We have major problems with PFOS, and the cause does not lie at local level.
Soit dit en passant, nous avons de gros problèmes avec la traduction du polonais, qui n'exprime pas bien le sens de l'original.
By the way, we are having great difficulty with the Polish translation, which does not convey the meaning.
Le Parlement a eu de gros problèmes avec les questions institutionnelles et la Commission a éprouvé d'énormes difficultés à conserver sa flexibilité qui est d'autant plus nécessaire que le secteur qui nous intéresse est en très rapide évolution technique.
Parliament had great difficulty with the institutional issues, and the Commission had great difficulty in maintaining its flexibility, which is particularly necessary in a sector like this, where technology is developing so quickly.
En tant que représentante d'un pays confronté à de gros problèmes avec le transit alpin, j'appelle l'Union européenne à se pencher avec davantage d'énergie sur cette problématique car elle n'a pas encore suffisamment assumé ses responsabilités dans ce domaine.
As a representative of a country that has to cope with the considerable problems of traffic in transit through the Alps, I call on the European Union to devote more attention to this subject than it has to date. The Union has not yet adequately accepted its responsibility in this area.
Si la France a de gros problèmes avec la privatisation d'Aérospatiale, ce n'est pas parce qu'Aérospatiale ne souhaite pas cette privatisation mais c'est parce que l'actuel gouvernement français a plus de difficultés avec cette question qu'un autre gouvernement.
The reason France finds it more difficult to privatise Aérospatiale is not because Aérospatiale does not want this but because the current French Government has more problems with this than a different government would have had.
Je voudrais aussi remercier vivement la présidence portugaise ainsi que les États membres, et notamment ceux qui, pour des raisons que je ne puis détailler maintenant, connaissaient de gros problèmes avec leurs systèmes nationaux de santé, comme la Grande-Bretagne, l' Espagne et l' Irlande.
I would also like to give special thanks to the Portuguese Presidency and the Member States, particularly those which, for reasons we cannot go into right now, have experienced major problems with their national health services, such as Great Britain, Spain and Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.