Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“gros porteurs” in English

9 examples
Ainsi, l'année 1998 s'annonce une année record pour Airbus dans le secteur des gros porteurs civils.
For instance, 1998 promises to be a record-breaking year for the Airbus in the large-capacity aircraft market.
Il traversent les mers sur des canots pneumatiques, ils grimpent à l'arrière de trains comme l'Eurostar et de gros porteurs.
They cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the Eurostar and jumbo jets.
Ce secteur continue de progresser, malgré les difficultés récentes, avec un marché en croissance, en particulier pour les gros porteurs civils.
The sector is continuing to grow despite recent difficulties, with a growing market for large civil aircraft in particular.
Avec tous ces gros porteurs qui arrivent chaque jour dans nos aéroports, il existe un terrible danger de contamination provenant de n'importe où dans le monde.
With all those jumbo jets arriving at our airports every day, the risk of infection from wherever in the world is enormous.
Si cela arrivait chaque semaine à un, deux ou trois gros porteurs, ce type particulier d'avions serait tout simplement interdit de vol; nous ne l'accepterions pas.
If that happened to one, two or three jumbo jets each and every week, those particular aircraft simply would not fly; we would not tolerate it.
Sans l'aide des pays voisins dont je parlais, et surtout sans l'aide des gros porteurs russes et de leurs citernes de 12 tonnes, ce sont bien plus de 400 000 hectares qui seraient partis en fumée.
Without the assistance of the neighbouring countries that I have just mentioned and in particular without the assistance of the Russian jumbos and their 12-tonne tanks, considerably more than 400 000 hectares would have gone up in smoke.
Il est très facile de se laisser influencer par le caractère souvent individuel de ces incidents et d'en sous-estimer l'ampleur, mais pris globalement, ils représentent l'équivalent de deux ou trois gros porteurs remplis de passagers.
It is very easy to do that because these incidents are often very individual, but collectively they represent the equivalent of two or three jumbo jet loads of passengers in Europe dying each and every week.
Les prévisions tablant sur une croissance annuelle de 5 % pour le transport de passagers et 6 % pour celui des marchandises, la demande des vingt prochaines années devrait concerner plus de 22 500 gros porteurs, ce qui représente une valeur de 2 billions d'euros aux prix d'aujourd'hui.
With projected growth of 5% per annum in the transport of persons by air, and of 6% per annum in the airfreight sector, the next twenty years will see a demand for over 22 500 new large airliners, amounting to a total value of EUR 2 billion at present-day prices.
Les coûts sont certes colossaux, mais les gros porteurs long-courriers sont une preuve décisive du savoir-faire d'une industrie aéronautique et constituent un vecteur promotionnel formidable pour toute une famille de produits, comme le 747 l'a démontré pour Boeing ces vingt dernières années.
Despite the enormous costs, large long-haul passenger aircraft are clear proof of the know-how of the aerospace industry and constitute a powerful promotional tool for a whole family of products, as the 747 has proven for Boeing over the last 20 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.