De gros investissements dans l’ensemble de l’industrie ferroviaire sont donc réellement justifiés.
What is really justified, then, is heavy investment in the whole railway industry.
Et il s'agit d'un budget difficile en raison des gros investissements dans l'immobilier, le mobilier et le matériel de bureautique.
And this is a difficult budget because of the large investments in property, furnishings and office automation equipment.
Il s’avère indispensable d’injecter de plus gros investissements dans les réseaux et la recherche, tout comme dans le développement et l’innovation.
Greater investment in networks and research is called for. So too is greater investment in development and innovation.
J'attends également que la Commission se redemande sérieusement s'il est nécessaire et juste de diminuer comme prévu les taux d'aide pour les gros investissements dans les régions défavorisées de l'Union européenne.
At the same time, I expect the Commission to reconsider carefully whether the intended lowering of the support rates for major investments in the least affluent areas is necessary and warranted.