Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“gros efforts dans” in English

9 examples
Je ne doute pas que vous déployiez de gros efforts dans ce secteur.
You are certainly making a huge effort in this sector.
Je voudrais également remercier Mme Jäätteenmäki pour ses gros efforts dans ce dossier.
I would also like to thank Mrs Jäätteenmäki for her great efforts in this matter.
Nous avons fourni de gros efforts dans la lutte contre le cybercrime, par exemple en adoptant une décision relative à la lutte contre la pédopornographie sur Internet.
We made major efforts in the fight against IT crime, e.g. by adopting a decision on combating child pornography on the Internet.
Alors que la Serbie avance vers l'Union européenne, elle doit encore faire de gros efforts dans plusieurs secteurs, et notamment dans celui de l'environnement des entreprises.
As Serbia takes steps towards the European Union, a huge effort must be made in certain areas, in particular, the improvement of the business environment in Serbia.
Les différents groupes ethniques doivent encore faire de gros efforts dans le processus de paix, car la Bosnie a de nouveau pu apprendre qu'il est plus difficile de créer la paix que de faire la guerre.
Enormous efforts will still have to be made if there is to be reconciliation between the different ethnic groups, because if there is one thing we have learned from Bosnia-Herzegovina, it is that it is more difficult to make peace than to make war.
Comme je l'ai déjà mentionné, la Commission a fait de gros efforts dans le cadre de l'initiative SEM 2000 pour améliorer à la fois sa gestion financière interne et sa coopération avec les États membres.
As already mentioned, the Commission has made great efforts through the SEM 2000 initiative to improve both its internal financial management and its cooperation with Member States.
La présidence britannique du Conseil a fait de gros efforts dans les groupes de travail du Conseil ainsi que lors de la réunion informelle du Conseil à Glasgow la semaine dernière, pour initier une première discussion politique sur la réforme des fonds structurels.
The British Presidency has gone to great lengths in recent weeks, not only in the Council working parties but also in the informal Council in Glasgow, to initiate a first political discussion on the reform of the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.