Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“gros émetteurs” in English

8 examples
Si nous voulons atteindre cet objectif, nous devons obtenir le soutien des plus grands pays et des plus gros émetteurs.
If we want to achieve this objective, we must win the support of the largest countries and the biggest emitters.
Premièrement, probablement parce que, avec nos 14 % d'émissions de CO2, nous ne faisons pas partie des plus gros émetteurs de gaz.
First of all, probably because, with our 14% CO2 emissions, we are not among the largest emitters.
S'il faut formuler une réponse au niveau mondial, la réponse doit être mondiale, et il faut par conséquent que les autres gros émetteurs prennent des engagements plus importants.
If this is to be a global answer, it must be a global response, and then we also need the other major emitters to make bigger commitments.
Non seulement nous ne sommes pas parvenus à engager certains des plus gros émetteurs du monde, mais, ici en Europe, seule une poignée d'États membres respectera effectivement leurs obligations de Kyoto.
Not only did we fail to engage some of the world's largest emitters, here in Europe only a handful of Member States will actually achieve their Kyoto obligations.
Pire encore, certains pays en développement, utilisant une rhétorique anticolonialiste, veulent en faire leurs choux gras, tout en étant en même temps les plus gros émetteurs de gaz carbonique dans l'atmosphère.
Some developing countries, using irritating anti-colonial rhetoric, want to get rich on this, while at the same time being the biggest emitters of carbon dioxide into the atmosphere.
Un secteur comme celui des transports, qui est parmi les gros émetteurs de CO2, même si certains modes de transport, comme l'aviation, émettent moins de gaz à effet de serre, contribue de plus en plus à la lutte contre le changement climatique.
A sector such as the transport sector, which is one of the biggest emitters of CO2 - even if some modes of transport, such as aeroplanes, emit fewer greenhouse gases - is contributing more and more to the fight against climate change.
Le rapporteur reproche au transport routier et aérien d'être de gros émetteurs de CO2 par rapport au transport maritime et ferroviaire, tout en affirmant simultanément que le libre choix (pour les multinationales) est essentiel pour le commerce mondial.
It criticises air and road transport for being major generators of CO2 as compared with sea and rail, and yet it sends out the message that freedom of choice (for the multinationals) is fundamental to world trade.
Qui plus est, les États-Unis et la Chine, les plus gros émetteurs, ne participent toujours pas au protocole de Kyoto. Les résultats que nous serons en mesure de réaliser au niveau de l'arrêt du réchauffement climatique resteront par conséquent minuscules.
Moreover, the USA and China, the biggest emitters, are still not parties to the Kyoto Protocol, and therefore, the results we will be able to achieve in halting global warming will remain minuscule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.