Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“grippe porcine” in English

13 examples
Il y a plusieurs mois, nous avons sonné l'alarme à propos de la grippe porcine.
Several months ago, we raised the alarm concerning swine flu.
Je suis critique à l'égard de la réaction qu'a eue l'Union en 2009 et 2010 face à la "grippe porcine", le virus H1N1.
I am critical of the EU's response in 2009-2010 to 'swine flu', the H1N1 virus.
L'Union a suivi aveuglément l'OMS dans sa réaction à l'épidémie de grippe porcine, et cela doit manifestement changer.
The EU blindly followed the WHO in its response to the swine flu outbreak, and this clearly needs to change.
Nous en savons beaucoup plus sur les cas aviaires et humains et sur l'historique de la transmission de cette grippe porcine.
A great deal more is known about avian and human cases and about the transmission history of this swine influenza.
Aujourd'hui, le Parlement a braqué les projecteurs sur la réaction disproportionnée à l'épidémie de grippe porcine en Europe.
in writing. - The EP has today thrown a spotlight on the disproportionate response to the swine flu outbreak in Europe.
(SK) Monsieur le Président, c'est en avril 2009, au Mexique, qu'a été signalé le premier cas de grippe porcine chez un humain.
(SK) Mr President, in April 2009, the first case of swine influenza in humans was reported in Mexico.
J'ai l'impression qu'avec les scanners, la situation est très similaire à celle que nous avons connue lors de l'épidémie de grippe porcine.
I have the impression that the situation with scanners is very similar to the situation we had during the swine flu epidemic.
La proposition de résolution que nous avons adoptée a jeté les bases d'une réflexion indispensable sur la réaction de l'Union européenne à la propagation de la grippe porcine.
The motion for a resolution that we have adopted has laid the foundations for much-needed reflection on the European Union's response to the spread of swine flu.
Nous étions préoccupés par la manière dont les compagnies pharmaceutiques avaient attiré l'attention sur la question de la grippe porcine, présentant le virus comme très dangereux et très virulent.
We were concerned about the ways the pharmaceutical companies publicised the issue of swine flu, presenting the virus as very dangerous and virulent.
Le présent rapport est une tentative importante de mise en lumière des doutes formulés quant à la réaction disproportionnée à la grippe porcine en Europe et à l'éventuelle influence des firmes pharmaceutiques sur les mesures prises.
This report is an important attempt to highlight the doubts that have been raised over the disproportionate response to swine flu in Europe, as well as the potential influence of pharmaceutical companies on the actions taken.
La société doit maintenant tout doucement s'habituer au fait qu'il y aura une épidémie de ce genre chaque année - d'abord, il y a eu la grippe aviaire, ensuite la grippe porcine et maintenant c'est une bactérie dans les légumes frais.
Society must now slowly get used to the fact that there will be some kind of epidemic every year - first it was avian influenza, then swine influenza, and now it is bacteria in fresh vegetables.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.