L'Union disposait déjà d'une capacité et d'une expertise indépendantes en matière de grippe pandémique.
The EU already had in place independent capacity and expertise on pandemic influenza.
Nous avons par exemple lancé une initiative de taille en matière de développement des vaccins contre la grippe pandémique.
For example, we have launched a major initiative on the development of pandemic influenza vaccines.
Le document relatif à la planification de la préparation et de l’intervention en cas de grippe pandémique est assurément nécessaire et sera sans nul doute efficace.
The document on preparedness and response planning in the event of a flu pandemic is certainly necessary and will undoubtedly be helpful.
Des menaces comme la grippe pandémique, le paludisme ou la tuberculose pèsent sur la santé à cause des mutations des virus, des résistances croissantes aux antibiotiques et de la faiblesse des systèmes de santé
Threats such as pandemic influenza, malaria and tuberculosis are a health risk because of virus mutations, increasing resistance to antibiotics and weak health systems.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0176/2006) de M. Adamou, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la planification de la préparation et de l’intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique (2006/2062 (INI)).
The next item is the report (A6-0176/2006) by Mr Adamou, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community (2006/2062 (INI)).