Bien sûr, un régime carcéral doit être humain et des mécanismes doivent permettre aux prisonniers d'exprimer des griefs légitimes.
Of course a prison regime must be humane and there must be mechanisms to enable prisoners to express legitimate grievances.
Monsieur le Président, en Syrie, les forces de sécurité ont réprimé brutalement, en faisant preuve d'une violence excessive, des manifestations qui avaient pour thème des griefs légitimes.
Mr President, in Syria, security forces have brutally responded to demonstrations about legitimate grievances with lethal force.
Et c'est aussi une grande réussite que les travailleurs ayant des griefs légitimes aient désormais une autre option que celle d'années de poursuites devant la Cour de justice des Communautés européennes à Luxembourg pour faire valoir leurs droits.
And it is a great achievement that workers with rightful grievances have another option than lawsuits that go on for many years before the European Court of Justice in Luxemburg to validate their rights.