News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grièvement blessés” in English
10 examplesDans ce bombardement aveugle aux sous-munitions, plus de 130 civils ont été tués, y compris des enfants, et plus de 200 ont été grièvement blessés".
In this indiscriminate cluster shelling, more than 130 civilians were killed, including children, and more than 200 were severely injured.'
De plus, au moins huit autres membres du personnel de la Mission de l'Union africaine au Soudan (AMIS) ont été grièvement blessés et 40 personnes sont portées disparues.
At least eight other personnel from the African Union Mission in Sudan (AMIS) were also seriously injured and another 40 remain missing.
L'un des enseignants qui accompagnait le groupe a perdu un bras et plusieurs élèves ont été grièvement blessés et font toujours l'objet de soins hospitaliers à Semur-en-Auxois et à Dijon.
One of the teachers accompanying the party lost an arm. Several pupils were seriously injured and are still undergoing treatment in hospital in Semur-en-Auxios and Dijon.
Mesdames et Messieurs, je viens juste d'apprendre que deux soldats espagnols ont trouvé la mort en Afghanistan dans une explosion et que d'autres - également espagnols - ont été grièvement blessés.
Ladies and gentlemen, I have just heard that two Spanish soldiers have been killed by a mine in Afghanistan and others - also Spanish - have been seriously injured.
Les recherches en matière d'accidents ont montré que, pour les enfants qui ne sont pas retenus par un dispositif adapté, le risque d'être grièvement blessés était sept fois plus élevé que chez les autres.
Research into accidents has shown that, for children who are not restrained by an appropriate system, the risk of being seriously injured is seven times higher than for those who are restrained.
Le Pakistan est devenu le pays d'Asie le plus dangereux pour les médias: au moins six journalistes ont été tués en 2007, 30 ont été grièvement blessés, plus de 100 ont été arrêtés et un très grand nombre harcelés.
Pakistan has become the most dangerous Asian country for the media: at least six journalists were killed in 2007, some 30 seriously injured, over 100 arrested and countless harassed.
Les seuls 7 et 8 février, en Allemagne, un Vietnamien, un demandeur d'asile libanais et deux citoyens polonais ont été attaqués et grièvement blessés, tandis qu'un punk de 17 ans était victime de violence raciste à Magdebourg.
On 7 and 8 February alone, a Vietnamese, a Lebanese asylum seeker and two Polish citizens were attacked and very seriously injured in Germany, and a 17-year-old punk was a victim of racist violence in Magdeburg.
Les conflits violents qui ont eu lieu à Jos et dans les villages voisins en janvier et en mars de cette année, au cours desquels des centaines de citoyens auraient été massacrés ou grièvement blessés, ont été particulièrement dévastateurs.
The violent conflicts in Jos and surrounding villages in January and March this year, during which hundreds of citizens are reported to have been massacred or seriously injured, have been particularly devastating.
Quatre morts, 514 blessés, 35 villages évacués, coupure des principales voies de communication, nombreux animaux tués et grièvement blessés. Bref, une véritable hécatombe, une catastrophe environnementale et humaine sans précédent, avec des conséquences économiques et sociales incommensurables.
Four fatalities, 514 injured, 35 villages evacuated, the main communication routes cut, many animals killed and seriously injured: in short, a real tragedy, an unprecedented environmental and human disaster, with immeasurable economic and social consequences.
Expressions with “grièvement blessés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
