Nous adressons notre sympathie et nos condoléances à toutes les personnes qui ont perdu un proche ou qui ont été grièvement blessées à Bali.
Our sympathy and condolences go out to all those who suffered bereavement and horrendous injury in Bali.
Des centaines de personnes ont été grièvement blessées, dont 14 personnes qui ont reçu des balles dans les yeux, la plupart ayant aussi perdu la vue.
Many hundreds of people suffered serious injury, including 14 people who were shot in the eyes, many of whom also lost their sight.
À l'heure actuelle, le bilan des victimes se monte à 26 morts mais on s'attend à ce qu'il augmente - peut-être le double de ce qu'il est - et de nombreuses personnes ont été grièvement blessées.
At the moment the death toll is at 26 but is expected to rise - maybe even to double that - and there are many people seriously injured.
Je pense notamment au Zimbabwe où, les jours derniers, la police a arrêté plus de 500 personnes - en ce compris des députés - et les hôpitaux ont soigné plus de 250 personnes grièvement blessées.
I refer in particular to Zimbabwe, where in the last few days police have arrested over 500 people - including Members of Parliament - and hospitals have treated more than 250 people with serious injuries.