Lorsque nous disons raisonnable, nous parlons d'éviter de grever le budget des moins riches.
And when we say reasonable, we mean we want to avoid burdening the worse off.
Peut-être est-ce la seule façon d'éradiquer les détournements de fonds qui viennent grever le budget de l'Europe.
This is perhaps the only way to combat the fraud against Europe's budget.
S’il y a une tendance à grever le budget, celle-ci s’observe davantage au sein du Conseil qu’au sein du Parlement.
Parliament, under its discretion, added EUR 21 million.
Le financement ne doit donc pas grever le budget de la recherche, mais être assuré par une ligne à part, comme on l'a suggéré.
In terms of the budget, the cost must not be taken from the research heading but a separate line should be created, as has been suggested.
Devons-nous continuer à grever le budget de l'agriculture en lui imposant un programme de distribution de lait dans les écoles de quelque 90 millions d'euros par an ?
Must we continue to burden the agriculture budget with a school milk programme of about EUR 90 million a year?