Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“grenier à blé” in English

12 examples
La Rhodésie, et plus tard le Zimbabwe, était le grenier à blé de l'Afrique australe.
Rhodesia, and later Zimbabwe, were the bread basket of southern Africa.
M. Mugabe - dictateur socialiste communiste - est parvenu à faire de ce grenier à blé une zone de famine.
Mr Mugabe - a communist socialist dictator - has managed to turn this bread basket into a famine zone.
Le Zimbabwe est un beau pays, jadis prospère, qui a le potentiel de devenir le grenier à blé de la région.
Zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region.
Autrefois connu pour être le grenier à blé de l'Afrique, ce pays était capable de se nourrir, ainsi que de nombreux pays voisins.
It was once known as the bread basket of Africa, and was once able to feed itself and many neighbouring countries.
Le Zimbabwe, qui était encore il y a peu le grenier à blé d'Afrique, est tombé aussi bas sous le régime tyrannique de Robert Mugabe.
This is how deep Zimbabwe, up to recently Africa's grain basket, has sunk under Robert Mugabe's tyrannical regime.
Il y a des pays comme le Zimbabwe où un gouvernement incompétent a transformé le grenier à blé de l'Afrique en une terre où règne la famine.
There are countries such as Zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of Africa into a famine region.
Nous sommes déjà restés sans rien faire à regarder le Zimbabwe, qui était le grenier à blé de l'Afrique, devenir le cas désespéré du continent.
Already we have stood by and seen Zimbabwe, once the breadbasket of Africa, become the basket case of the continent.
À une époque, son agriculture en faisait le grenier à blé de l'Union soviétique; l'agriculture constitue donc une source potentielle de futures richesses.
Its agriculture made it once the bread basket of the Soviet Union and it is therefore the potential source of future wealth.
Ces confiscations ont provoqué la famine connue sous le nom d'Holodomor et la mort de millions de personnes dans un pays connu autrefois comme un grenier à blé.
This resulted in the famine known as the Holodomor and the deaths of millions of inhabitants of a country which had previously been a breadbasket.
Il y a 75 ans, Staline a décidé d'anéantir l'identité nationale et la résistance ukrainiennes en provoquant une famine de ce type au cœur même du grenier à blé de l'Europe.
Seventy-five years ago, Stalin decided to uproot the Ukrainian national identity and resistance by creating such a famine in the very bread-basket of Europe.
Monsieur le Président, il est réellement incroyable que le Zimbabwe, naguère si riche, considéré comme le grenier à blé en devenir de l' Afrique australe, ait sombré aussi rapidement dans le chaos économique et politique.
Mr President, it is truly unbelievable that the once so prosperous Zimbabwe, potentially Southern Africa' s breadbasket, has made such a rapid decline into economic and political chaos.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.