Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“graves problèmes de sécurité” in English

4 examples
Ces graves problèmes de sécurité et ces difficultés d'accès empêchent la Commission et les autres donateurs d'allouer des fonds réellement proportionnés au niveau des besoins.
These are severe security concerns and problems of access that prevent the Commission and any other donor from allocating funds which are truly commensurate with the level of needs.
Les pays qui ont fait ces choix non seulement font pire que les autres - font pire, dis-je - en termes de fermeture de lignes ferroviaires, mais de plus connaissent de très graves problèmes de sécurité.
We also oppose all decisions or measures seeking to regulate the rail industry solely by market forces. Countries that went down this road are in a worse position than those that did not.
On nous a constamment rassuré à propos de la sécurité des installations nucléaires de l'Union. Pourquoi faut-il donc que ce soit une enquête de la presse qui alerte les gouvernements des États membres de graves problèmes de sécurité ?
We received continuous reassurance regarding the safety of EU nuclear installations, so why does it need a press investigation to alert Member State governments to serious safety issues?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.