Il y a encore de graves problèmes avec 10 % de l’acquis.
There are still major problems with 10% of the .
C’est très important, car une telle possibilité aurait entraîné de graves problèmes avec cette Assemblée.
That is very important, for it would have resulted in a major clash with this House.
Vous allez dire quelque chose au sujet de l'ordre du jour et j'ai de graves problèmes avec l'ordre du jour.
You will be speaking about the agenda in a moment and I have major problems with the agenda.
D'après le même rapport de la Cour des comptes, il y a de graves problèmes avec les restitutions à l'exportation.
According to the same report by the Court of Auditors, there are serious problems involving export refunds.
- Monsieur le Président, nous connaissons de graves problèmes avec la vie marine, qui sont peut-être liés aux sonars navals.
Mr President, we clearly have a very serious problem with marine life and possible links with naval sonar.
D'autre part, comme vous le savez, cela fait pas mal de temps déjà que nous avons de graves problèmes avec les organisations sportives.
Secondly, as you know, we have had serious problems with sports organizations for quite some time now.
au nom du groupe GUE/NGL. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur Füle, l'Union européenne rencontre de très graves problèmes avec sa politique de voisinage, qui doit être revue.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (ES) Mr President, Mr Füle, the European Union has a very serious problem with its neighbourhood policy, which must be corrected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.