Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“graves pour la santé” in English

18 examples
Il va de soi qu'une obligation de déclaration de dangers graves pour la santé ne suffit pas.
Compulsory reporting of what are labelled as serious health risks is clearly not enough.
Monsieur le Président, mes chers collègues, notre Europe est régulièrement secouée par des crises graves pour la santé publique.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe is afflicted by serious public health crises at regular intervals.
Ce sont ces positions fortes qu'attendent les citoyens et non pas des tolérances qui peuvent entraîner des conséquences graves pour la santé des consommateurs.
That is the strong stance our citizens expect, rather than the kind of tolerance that can end up seriously damaging consumer health.
Il convient toutefois de noter qu’elles produisent plus d’émissions d’oxyde d’azote et de particules, qui constituent des risques graves pour la santé publique.
It must, however, be remembered that they emit more nitrogen oxides and particulates, which are a serious threat to public health.
Tous les spécialistes sont d'avis que les particules les plus fines provenant exclusivement de sources humaines présentent les risques les plus graves pour la santé humaine.
In the opinion of all the experts, the finest particulates originating exclusively from human sources pose the greatest risks to human health.
Celle-ci considère, comme le Commissaire l'a déclaré, qu'elle ne peut interdire l'utilisation de tous les antibiotiques sans preuves suffisantes de risques graves pour la santé.
The Commission realizes, as the Commissioner said, that it cannot ban all antibiotics without sufficient proof of serious harm to health.
Les retards de paiement ont des conséquences extrêmement graves pour la santé de l'économie mondiale et un impact particulièrement dévastateur sur les petites et moyennes entreprises (PME).
Delayed payments are a problem with extremely serious consequences for the health of the global economy and a particularly devastating impact on small and medium-sized enterprises (SMEs).
Toutefois, je tiens à remercier le rapporteur d’avoir accepté mes propositions visant à étendre la portée du règlement à d’autres menaces graves pour la santé et pas seulement aux maladies transmissibles.
However, I should like to thank the rapporteur for accepting my proposals to extend the scope of the regulation to other serious health threats and not just communicable diseases.
Comme l'a fait remarquer le rapporteur, on pense que l'exposition à des champs électromagnétiques pourrait conduire à une augmentation du nombre de cancers, entre autres risques graves pour la santé humaine.
As the rapporteur has pointed out, there is a suggestion that exposure to electromagnetic fields could lead to an increase in occurrences of cancer and other serious threats to human health.
C'est l'impression désagréable d'un scénario déjà vécu qu'ont eue beaucoup d'entre nous, scénario où les consommateurs sont les derniers au courant de ce qui se trouve dans leur assiette et qui pourtant présente des risques graves pour la santé.
This is the unpleasant impression for many of us, of having been through this scenario before - a scenario in which consumers are the last to find out what they are eating, and yet whose health is at serious risk.
Mais la meilleure des protections serait de ne pas utiliser de produits présentant des risques aussi graves pour la santé des travailleurs et de les remplacer par des produits moins nocifs dès la mise au point de techniques et la découverte de produits de remplacement.
Yet the best way of providing protection would be not to use products which give rise to such serious risks to workers' health, and to replace them with less harmful products as soon as techniques are perfected and replacement products are discovered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.