Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“graves pour justifier” in English

6 examples
Ces soupçons étaient suffisamment graves pour justifier une procédure judiciaire.
These suspicions were strong enough to allow legal proceedings to be initiated.
S'il s'avérait toutefois qu'il y a le moindre grain de vérité dans ces allégations, alors les faits sont suffisamment graves pour justifier une enquête.
If, however, there is a grain of truth in the allegations, then the facts are serious enough to warrant an enquiry.
Il existe certes des choses suffisamment graves pour justifier un tel vote, mais la vérité est que la Commission est incapable d'entreprendre elle-même ces réformes.
Not only are the substantive issues serious enough to justify not doing so, but the real truth is that the Commission is incapable of undertaking these reforms by itself.
Les infractions aux droits de propriété intellectuelle sur des réseaux pair à pair constituent-elles des infractions pénales suffisamment graves pour justifier l’accès aux données conservées?
Are infringements of intellectual property rights in peer-to-peer networks serious enough crimes for the data retained to be accessed?
Dans le premier cas, on nous dit qu'il n'existe pas de preuves suffisantes, et dans le deuxième cas, que l'on n'a pas enregistré assez d'accidents graves pour justifier une initiative de notre part.
In the one case, we say that we do not have sufficient proof and, in the other, that there have not been enough serious accidents for us to have the courage to take action.
Nous attirons aussi l' attention sur les innombrables cas d' expulsion de citoyens pour des motifs d' ordre économique ou de prévention générale qui ne constituent d' aucune façon des charges réelles et suffisamment graves pour justifier un éloignement par la force.
We would also like to highlight the numerous cases of expulsion for economic reasons or for reasons of general prevention. In none of these cases is there anything to warrant regarding these people as belonging to sufficiently serious categories to justify their violent deportation.
Expressions with “graves pour justifier”
suffisamment graves pour justifier5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.