Monsieur le Commissaire, nous avons de graves lacunes en matière de politique et de stratégie énergétiques pour le sud de l'Europe.
We have, Commissioner, a huge weakness in policy and strategy for energy for Southern Europe.
Lors des recherches qui ont précédé l'élaboration du rapport, nous avons découvert l'existence de graves lacunes en matière de protection antisismique au niveau européen, ce qui a confirmé la première intuition de M. Vakalis.
I would like to say that, according to Mr. Vakalis' initial intuition, during the research period for this report we discovered that, at the level of the European Union, we have serious gaps regarding earthquake protection.
Il faut mettre en pratique les propositions du rapport Herman qui correspondent à la volonté de dépasser les graves lacunes en matière de contrôle démocratique subsistant dans de nombreux domaines de la politique économique et sociale au niveau européen.
We must implement the proposals in the Herman report, which represent our determination to overcome the serious lack of democratic control in many areas of economic and social policy at European level.