News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“graves lésions” in English
10 examplesPotentiellement, des milliers de consommateurs en Europe pourraient avoir souffert de graves lésions causées par cette substance nocive.
Across Europe there are potentially many thousands of consumers who have suffered severe injuries as a result of this toxic chemical.
Les enfants, en particulier, courent le risque de déclencher accidentellement des dispositifs non explosés et ils peuvent ainsi subir de graves lésions.
Above all, children are in danger of setting off unexploded devices by accident, and they can receive serious injuries from doing so.
Monsieur le Président, en France, des scientifiques ont récemment découvert de graves lésions au niveau du foie et des reins d'animaux alimentés avec du Monsanto 863.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, scientists in France recently discovered extensive organ damage in the liver and kidney in animals raised on Monsanto 863.
Or, ce médicament serait à l'origine de la mort de 500 à 2000 personnes selon les estimations, et aurait provoqué de graves lésions cardiaques chez des milliers d'autres.
It appears that this drug may have been responsible for the deaths of an estimated 500-2 000 people and caused severe heart damage in thousands of others.
La poussière de charbon n’est pas dangereuse, mais les nanoparticules sous forme de grappes de carbone provoquent en 48 heures de graves lésions du cerveau chez les poissons, à partir d’une concentration minime de 0,5 ppm.
Coal dust is not hazardous, but nanoparticles in the form of carbon clusters cause serious brain damage in fish within 48 hours at concentrations as low as 0.5 ppm.
Ce syndrome provoqué par une exposition professionnelle à des solvants chimiques porte atteinte au système nerveux et peut occasionner de graves lésions cérébrales se traduisant par une perte de la mémoire, voire la paralysie.
This organic-psychic syndrome affects the nervous system and can result in serious forms of brain damage. The disease is caused by occupational exposure to chemical solvents, and can lead to memory loss and sometimes paralysis.
Au rang de ces comportements figurent l’élimination, le traitement, le stockage, le transport, l’exportation ou l’importation illicite de déchets, notamment de déchets dangereux qui causent ou sont susceptibles de causer la mort ou de graves lésions à des personnes.
This list of offences includes the unlawful disposal, treatment, storage, transport, export or import of waste, including hazardous waste, which causes or is likely to cause death or serious injury to any person.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
