Elles se sont ensuite progressivement propagées, révélant de graves dysfonctionnements dans nos systèmes financiers.
These gradually spread, revealing serious malfunctions in our financial systems.
Je n'entends certes pas minimiser les graves dysfonctionnements dans les services de la Commission pendant la période où elle était présidée par Jacques Delors.
I have no wish to play down the serious operational failures on the part of the Commission's services during the period when it was headed by Jacques Delors.