News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“graves du droit humanitaire” in English
7 examplesPourtant, deux ans après la fin de la guerre, les organes responsables au Sri Lanka n'ont pas obligé les auteurs de violations graves du droit humanitaire à rendre des comptes.
Despite this, the responsible bodies in Sri Lanka have not held to account the people responsible for serious violations of humanitarian law, two years after the end of the war.
Sur la base de ces éléments, dont certains ont déjà été communiqués au TPIY, l' OTAN est accusée de "violations graves du droit humanitaire international" et d' "homicides volontaires".
On the basis of this evidence, some of which has already been lodged with the Tribunal, NATO is accused of 'serious violations of international humanitarian law' and 'wilful murder'.
D'ailleurs, la délégation ad hoc qui revient de Palestine a documenté des violations graves du droit humanitaire et des droits de l'homme, des violations manifestes des engagements d'Oslo et d'Annapolis.
Moreover, the ad hoc delegation that recently visited Palestine documented serious violations of humanitarian law and human rights, clear violations of the Oslo and Annapolis commitments.
À Genève, la Présidence suédoise du Conseil a défini la position de l'Union européenne comme suit: premièrement, l'Union européenne considère que le rapport est alarmant, car il fait état de violations graves du droit humanitaire international et notamment d'attaques délibérées contre des civils.
In Geneva, the Swedish Presidency of the Council established the European Union's position in the following way: firstly, the European Union considers the report to be serious, as it contains reports of serious violations of international humanitarian law, including deliberate attacks on civilians.
Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, créé par la communauté internationale et soutenu par l’UE avec un montant de 800 000 euros l’année dernière, a accusé Taylor de 17 chefs d’accusation: crimes de guerre, crimes contre l’humanité et autres violations graves du droit humanitaire international.
The Special Court of Sierra Leone created by the international community and which the EU supported with some EUR 800 000 last year, has charged Taylor with 17 counts of war crimes, crimes against humanity and other serious violations of international humanitarian law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
