Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“graves distorsions de concurrence” in English

8 examples
Par conséquent, il est évident que de graves distorsions de concurrence apparaîtront entre ces deux modes de transport.
Consequently, it is clear that serious distortions in competition will become apparent between these two means of transport.
Adopter, comme la Commission semble vouloir le faire, un seuil de cinquante salariés, introduirait de graves distorsions de concurrence en ne concernant que 3 % des entreprises européennes.
If we adopted, as the Commission seems to want to do, a minimum of fifty employees, this would cause serious distortions of competition, affecting only 3% of European companies.
L'obligation imposée aux producteurs de fruits et légumes de créer des organisations de producteurs afin de recevoir une aide de l'UE entraîne de graves distorsions de concurrence sur ce marché.
The requirement for fruit and vegetable producers to establish producer organisations in order to receive EU subsidies seriously distorts the fruit and vegetable market.
Pour traiter du rapprochement des taxes et accises dans ces domaines au sein de l'Union européenne, il existe un critère déterminant, à savoir les graves distorsions de concurrence et les obstacles à la libre circulation des marchandises à l'intérieur de la Communauté.
There is one crucial criterion for approximating the duties on these products in the European Union: serious distortions or obstacles to intra-Community trade.
Tout cela a provoqué de sérieuses conséquences telles que la protection insuffisante des intérêts financiers de l'Europe, de graves distorsions de concurrence, de vastes marges d'action pour la criminalité organisée à laquelle se sont ouvertes de nouvelles possibilités de gains lucratifs.
All this has had serious consequences, such as inadequate protection of the Union's financial interests, major distortions of competition and the wide margins offered to organized crime, which has found new opportunities for making big profits.
Encore une fois, cette proposition est frappée au coin du bon sens et de la sécurité, sauf qu'en l'état, elle entraînerait de graves distorsions de concurrence avec les tunnels «sous la mer» (Shuttle), qui eux seraient dispensés de ces mesures de sécurité (notamment dans la zone de la Manche).
This proposal bears the stamp of common sense and safety, apart from the fact that it will cause serious distortions in competition with undersea tunnel systems of transport - particularly the Shuttle under the English Channel - which will not be required to implement these security measures.
Je ne vote pas le rapport que notre commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias nous a soumis sur le rôle de la télévision de service public dans une société plurimédiatique, parce que les idées qui y sont défendues engendreraient de graves distorsions de concurrence.
I shall not be voting in favour of the report presented to us by our Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the role of public service television in a multimedia society, because the ideas defended in that report would create serious distortions of competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.