Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“graves difficultés financières” in English

10 examples
Pour équilibrer les dépenses sur le long terme, certains États auraient été confrontés à de graves difficultés financières.
In order to balance expenditure in the long term, some Member States would have been faced with severe financial difficulties.
On a dit qu'outre la Grèce, d'autres États membres de l'Union européenne peuvent s'attendre à de graves difficultés financières.
It has been said that, as well as Greece, there are other European Union Member States which can expect serious financial difficulties.
Ces ONG offrent un soutien essentiel aux victimes de violences sexuelles et domestiques, mais doivent faire face à de graves difficultés financières.
These NGOs offer vital support for victims of sexual and domestic violence, yet have to cope with a very difficult funding environment.
Adam Opel GmbH, un constructeur automobile européen qui est une filiale à 100 % de General Motors, connaît actuellement de graves difficultés financières.
One European car maker, Adam Opel GmbH in Germany, a 100% subsidiary of General Motors, is currently in very worrying financial waters.
Un budget divisé en douzièmes aurait causé de graves difficultés financières à de nombreux États membres qui ont déjà versé les paiements agricoles aux agriculteurs.
A twelve-part budget would have caused serious financial difficulties for many Member States which have already passed on agricultural payments to farmers.
D'une part, l'activation de ce mécanisme apporte une assistance aux États membres en graves difficultés financières et d'autre part, il exige, en contrepartie, une réduction de leur déficit.
Firstly, activating this mechanism provides assistance to Member States in serious financial difficulty and, secondly, the mechanism requires those States, in return, to reduce their deficit.
Le rôle de ce mécanisme est de mobiliser des fonds, dans des conditions strictes, pour les États membres de la zone euro en graves difficultés financières, de manière à préserver la stabilité de l'euro.
The mechanism's function is to mobilise financing under strict conditions for the benefit of euro area Member States that are experiencing severe financial problems, so as to safeguard the stability of the euro.
Je me félicite du fait que la Commission envisage d'autoriser des aides d'État spéciales pour les compagnies aériennes, qui connaîtraient sans cela de graves difficultés financières en raison de la situation actuelle.
I welcome the fact that the Commission is considering authorising special State aid for the airlines, which would otherwise be in serious financial difficulties as a result of the current situation.
par écrit. - Le rapport Lyon vise à assurer et à améliorer l'avenir de la PAC après 2013, en cohérence avec le contexte de la crise économique et des graves difficultés financières rencontrées par les États membres, les contribuables, les agriculteurs et les consommateurs.
The Lyon report aims to ensure and improve the future of the common agricultural policy (CAP) after 2013, in keeping with the context of the economic crisis and the severe financial difficulties being faced by Member States, taxpayers, farmers and consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.