Je ne souhaite pas énumérer une nouvelle fois les graves difficultés auxquelles l'industrie aéronautique et spatiale est confrontée.
I do not wish at this point to go over again all the major problems facing the aviation and space industries.
Je lui ai soumis les très graves difficultés auxquelles nombre de collègues se heurtent pour rejoindre la ville de Strasbourg dans de bonnes conditions.
I pointed out the serious difficulties which many Members face in attempting to travel to the city of Strasbourg easily.
Par conséquent, étant donné qu'il s'agit d'industries et d'organisations de travailleurs situées dans nos pays, il est inquiétant de constater que l'Union européenne persiste à ignorer les graves difficultés auxquelles doit faire face l'industrie du textile et de l'habillement.
Therefore, as they concern industries and workers' organisations in our countries, it is worrying that the European Commission continues to ignore the serious difficulties facing the textile and clothing industries.