News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“graves difficultés économiques” in English
10 examplesDe nombreuses régions présentent même de graves difficultés économiques.
There are even many regions with serious economic difficulties.
Cette tendance s'avère particulièrement dangereuse car elle se manifeste dans un contexte de graves difficultés économiques.
This trend is particularly dangerous because it is happening against a background of grave economic difficulty.
La modification que nous venons d'adopter est très importante, surtout en cette période de graves difficultés économiques, mais ne suffira pas à résoudre le problème.
The amendment we are voting for is very important, above all, at this time of severe economic difficulty, but it will not be enough on its own to resolve the problem.
Je rappelle en particulier que le secteur de La Bassée, et d'une façon générale la région Nord-Pas-de-Calais, connaît déjà de graves difficultés économiques et sociales.
I would point out, in particular, that the La Bassée area, and the Nord/Pas-de-Calais region in general, is already experiencing serious economic and social problems.
En ce qui concerne le Sommet de Vérone, je me bornerai à rappeler que bon nombre de vos actuels partenaires électoraux sont responsables des graves difficultés économiques qui empêchent l'Italie de jouir de la crédibilité nécessaire.
As regards the Verona Summit, I merely point out that the economic disorder which prevents Italy from enjoying the necessary credibility is the responsibility of many of your current electoral partners.
La crise vient de nous montrer que lorsqu'un État membre se trouve dans de graves difficultés économiques, le risque de contagion est important - en particulier pour les pays de la zone euro - et peut rapidement s'étendre à tous les autres pays.
The crisis has shown just how great the risk of contagion is - particularly for the countries in the euro area - when one Member State finds itself in serious economic difficulty and how quickly this spreads to the rest of the countries.
Tout développement requiert des réformes, mais si les États-Unis ne s'acquittent pas des arriérés dus, il est extrêmement difficile de mettre en place des réformes. D'autres pays ont payé leur cotisation, même s'ils affrontent de graves difficultés économiques.
Development demands reforms but, as long as the USA does not pay, it is tremendously difficult to get any major changes put into effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
