Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“graves conséquences sociales” in English

12 examples
La suppression de ce jour de repos aura de graves conséquences sociales.
If we lose it this will have profound social repercussions.
De graves conséquences sociales sont encore à venir : les pêcheurs, les hôteliers et l'ensemble des professionnels du tourisme vont pâtir de cette marée noire pendant des années.
Serious social consequences are expected in future: fishermen, hotel owners and all the people involved in tourism are going to suffer for years from the effects of this oil slick.
En outre, l’infrastructure de ces deux villes est liée aux usines mentionnées - chauffage, distribution d’eau, etc. La fermeture des usines aura donc de graves conséquences sociales.
Moreover, the infrastructure of those two towns is related to the aforementioned factories – heating, water supply, etc. Thus, the closure of the factories will have very serious social consequences.
Mais, à court terme, ces effets inévitables se traduisent par une très forte baisse du revenu national, de l'ordre de 8 % cette année, ce qui risque d'engendrer de graves conséquences sociales.
In the short term, however, one of its unavoidable effects has been a severe drop in GDP, of 8% this year, which may have serious social consequences.
La Commission Barroso a été alertée des graves conséquences sociales et économiques pour des pays tels que le Portugal et de la pressante nécessité d’activer les clauses de sauvegarde prévues dans les accords commerciaux.
The Barroso Commission had been warned of the grave social and economic consequences for countries such as Portugal, and of the pressing need to activate the safeguard clauses provided for in the trade agreements.
Cela signifie que lorsque les entreprises envisagent des mesures susceptibles d' avoir de graves conséquences sociales, comme la perte d' emplois, elles doivent toujours rechercher activement et choisir la solution la moins négative et la moins dommageable.
This means that, when contemplating actions likely to lead to serious social consequences, job losses for example, companies should always actively search for and choose the least negative and least damaging solution.
D'un autre côté, nous craignons beaucoup de reproduire ce qui s'est passé avec l'interdiction d'importer la peau de bébés phoques, qui a mis les chasseurs groenlandais dans le camp des méchants et abouti à de graves conséquences sociales pour la communauté groenlandaise.
On the other hand, we are very concerned about a repetition of the events we saw in the past with the ban on imports of pelts from seal pups, when the Greenland trappers were left to suffer the effects of the ban, which had serious social consequences in Greenland.
Deuxièmement, les restrictions imposées par la Commission en matière d'émissions de CO2 au sein de l'Union européenne sans que la question ne soit abordée au niveau international se traduiront par un ralentissement du développement économique avec de graves conséquences sociales.
Second, the Commission's imposition of restrictions on CO2 emissions within the European Union without the issue being tackled on an international level will result in a downturn in economic development, with serious social consequences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.