Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“graves conséquences économiques” in English

12 examples
Ce processus s’accompagne de graves conséquences économiques et sociales.
This process has serious social and economic consequences.
Il est certain, comme d'autres l'ont dit, que le fait de négliger l'Afrique a de très graves conséquences économiques.
Of course, as others have said, the neglect of Africa has very severe economic consequences.
À aucun moment, la Commission n’a voulu tenir compte des graves conséquences économiques et sociales de cette marche forcée.
At no time was the Commission willing to take into account the grave economic and social consequences of this headlong rush.
Nous devons en même temps garder présent à l'esprit qu'un tel événement non souhaité a également de très graves conséquences économiques.
At the same time, we have to bear in mind that an undesirable occurrence such as this has very costly economic consequences.
Il ne faut pas oublier que des inégalités sociales persistantes peuvent avoir de graves conséquences économiques et politiques entretenant l'instabilité du pays.
It must be borne in mind that persistent social inequalities may have serious economic and political consequences which could prolong the country's instability.
(RO) Monsieur le Président, l'éruption du volcan islandais et les fortes chutes de neige de l'an dernier ont fortement perturbé le trafic aérien européen et ont entraîné de graves conséquences économiques et sociales.
(RO) Mr President, the Icelandic volcano eruption, as well as the huge volumes of snow which fell last year, seriously disrupted European air traffic, with significant economic and social consequences.
Si la crise financière mondiale ébranle les économies des pays émergents, tout le monde sait que les pays industrialisés seront touchés; ils commencent d'ailleurs à l'être et tout le monde sait aussi que cela aura de graves conséquences économiques et sociales.
If the global financial crisis weakens the economies of the emerging countries, everyone knows that the industrialised countries will also be affected. This is actually already happening, and it is also clear to everyone that this will have serious economic and social consequences.
Ces restructurations, qui prennent la forme d'opérations de fusions-acquisitions sur le plan mondial, obéissent plus à une logique financière qu'à une logique purement industrielle. Elles ont d'ailleurs de graves conséquences économiques, sociales et régionales.
Such restructuring, in the form of merger-acquisition operations at a global level, is based more on financial grounds than purely industrial ones and has serious economic, social and regional consequences.
Doit-elle vraiment se cantonner aux catastrophes naturelles et aux maladies vétérinaires ou peut-elle être mise à contribution lorsque des défaillances humaines ont de graves conséquences économiques, notamment pour de nombreuses PME auxquelles on n'a absolument rien à reprocher?
Should this really continue to be restricted to natural disasters and veterinary illness, or should it also come into play when human error has serious economic consequences, for many entirely blameless SMEs, among others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.