Et l'on estime qu'elles sont 30 % à 40 % plus nombreuses à subir de graves complications.
An estimated 30% to 40% more are left with serious complications.
En effet, nous savons que les médicaments ont souvent des effets secondaires bien tolérés par les adultes, alors qu’ils pourraient entraîner de graves complications chez les enfants.
For, we know that medications often have side effects that are well tolerated by adults, while they may lead to serious health complications in a child.
Toutefois, comme vous le constaterez dans notre rapport annuel, d'autres questions de principe importantes contenues dans l'avis de la Cour sur les changements proposés n'ont pas été suivies, ce qui peut induire de graves complications dans la gestion financière.
However, as you will see from our Annual Report, some important matters of principle stated in the Court' s opinion on the proposed changes have not been followed, which may lead to serious complexity in financial management.