Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“gravement touchée” in English

13 examples
C'est la ville de L'Aquila qui a été la plus gravement touchée.
Worst hit was the city of L'Aquila.
L'industrie du cachemire dans notre pays a été gravement touchée.
We have suffered losses in the cashmere industry.
L'industrie automobile roumaine a également été gravement touchée par la crise.
The Romanian car industry has also been severely affected by the crisis.
Comme vous le savez, la Bulgarie a été la plus gravement touchée et est le seul pays qui dépend entièrement du gaz russe.
As you know, Bulgaria was most seriously affected and is the only country completely reliant on Russian gas.
Je suis allé visité ma ville natale, Messinia, qui a été gravement touchée par les pires incendies de forêts que le siècle a connu.
I went to visit my birthplace, Messinia, which has been severely stricken by the worst forest fires in a century.
Je me suis rendu dans un orphelinat dans une région qui avait été gravement touchée par les inondations, ainsi que dans une usine qui a bénéficié d’un financement européen.
I visited a children’s home in an area that had been badly affected by floods and a factory that had benefited from EU funding.
Je tiens à vous dire que la région que je représente dans cette Assemblée - la circonscription électorale du Pays de Galles - est une région qui a été gravement touchée par l'épizootie de fièvre aphteuse.
I want to tell you that the area that I represent here in Parliament - the constituency of Wales - is a country that was markedly affected by the foot and mouth outbreak.
Au-delà, les milliers de manifestants, très souvent des jeunes, ont clamé des revendications sociales fortes dans cette région gravement touchée par le chômage, la pauvreté ou encore la pénurie de logements.
In addition, thousands of demonstrators, often very young, turned out to demand important social measures in this region, which has been hard hit by unemployment, poverty and even a housing shortage.
Dans ce contexte, nous demandons que des mesures d'intervention urgentes soient prises afin d'éviter un nouveau coup dur pour la production et l'emploi dans une région déjà gravement touchée par le fléau du chômage.
In view of that, we appeal for special emergency intervention measures so as to prevent yet another serious blow to production and jobs in an area that has been so badly blighted by unemployment.
Mes chers collègues, samedi, comme vous le savez, un tremblement de terre a, une nouvelle fois, frappé tragiquement l'Amérique centrale, pourtant déjà gravement touchée à plusieurs reprises depuis le début du vingtième siècle.
Ladies and gentlemen, on Saturday, as you know, an earthquake struck Central America once again, with tragic consequences. This is an area which has already been seriously affected on a number of occasions since the beginning of the twentieth century.
L'Irlande du Nord a été gravement touchée. Ainsi, l'année dernière, en raison de ce problème, il a fallu trouver dans le programme de logement social des remplacements pour 500 habitations sur les 1 500 qui étaient planifiées.
Northern Ireland has been seriously affected by this and last year, the problem meant that replacements had to be found in the social housing programme for 500 out of 1 500 houses that were planned.
L'assouplissement du processus autorisant la culture de soja génétiquement modifié sur le territoire des États européens pourrait apporter une solution à ce problème, en plus de constituer une importante source de revenus pour l'agriculture européenne, qui a été gravement touchée par la crise.
Easing the process for authorising the cultivation of genetically modified soya on the territory of European states would present a solution to this problem, together with an important source of income for European agriculture, which has been hit hard by the financial crisis.
Expressions with “gravement touchée”
gravement touchée par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.