Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“gravement touché par” in English

7 examples
Des citoyens innocents en sont les victimes et leur sentiment de sécurité est gravement touché par ces attentats.
Innocent civilians are the one who suffer and their feeling of security is very seriously undermined by these attacks.
Le renouvellement de ce protocole est un facteur important pour la garantie de la survie du secteur européen de la palangre de surface, qui a été gravement touché par la crise de ces dernières années.
The renewal of this protocol is an important factor in guaranteeing the survival of Member States’ surface longliner fishing, a section of the fleet that has been severely affected by the crisis in the fisheries sector in recent years.
Le droit à l'alimentation, établi par la Déclaration universelle des droits de l'homme et par l'article 39 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, a été gravement touché par la crise économique et financière actuelle.
The right to food, established in the Universal Declaration of Human Rights and in Article 39 of the Treaty on the Functioning of the European Union, has been severely affected by the current economic and financial crisis.
Par ailleurs, il est plus que jamais essentiel que, lorsqu'une aide financière est accordée à un pays gravement touché par des problèmes sociaux et politiques, le système de contrôle soit efficace. Sinon, la situation risque d'empirer, plutôt que de s'améliorer.
Furthermore, more than ever, it is essential that, where financial assistance is offered to a country severely affected by social and political problems, the system of control is effective; otherwise, the risk is that, rather than improving the situation, it will be made worse.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les socialistes espagnols voteront de façon cohérente et solidaire par rapport au district d'Almadén, en Espagne, qui sera gravement touché par le texte dont nous discutons et sur lequel nous voterons demain.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Spanish Socialists are going to vote in solidarity and coherence with the district of Almadén, Spain, which is going to be seriously affected by the text that we are discussing and that we are to vote on tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.