News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gravement porté atteinte” in English
6 examplesL'actuelle récession économique a gravement porté atteinte à ce secteur.
The current economic recession has severely harmed this sector.
Jusqu'à ce jour, cette situation a gravement porté atteinte au marché unique européen.
Until now, this situation has severely damaged the single European market.
Il serait gravement porté atteinte au droit de tout État de fixer et de collecter l'impôt.
This would seriously impinge on the right of each Member State to fix and collect tax.
La décision de ces quatorze États a gravement porté atteinte à la conscience européenne de la population de l'Union européenne.
The decision taken by the 14 has done great damage to the perception that the citizens of the European Union have of Europe.
Le terrorisme, et j'en reviens à la déclaration, est illégal et immoral, il a gravement porté atteinte aux aspirations du peuple palestinien et doit être condamné, comme l'exprime clairement la résolution 1373 du Conseil de sécurité.
Returning to the declaration, terrorism is immoral and illegal, it has seriously damaged the legitimate aspirations of the Palestinians and it must be condemned, as Security Council Resolution 1373 clearly states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
