Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
base juridique droit international dans l'union avons également président du conseil politique agricole commune commission dans peine de mort l'ordre du jour appelle dans le secteur union européenne dix ans avons besoin président en exercice tout aussi

“gravement nui” in English

6 examples
Cela a gravement nui à notre crédibilité, et nous avons été présentés à tort comme des partisans des Albanais.
It did us serious damage and it falsely portrayed us as supporters of the Albanians.
L'article 25 initial aurait gravement nui à la liquidité, or la liquidité est vitale à la santé de nos marchés et de notre économie.
The original Article 25 would have severely damaged liquidity and liquidity is vital for the health of our markets and our economy.
Malheureusement, il est arrivé à maintes occasions que des accords commerciaux avec un certain nombre de pays tiers ont gravement nui au secteur agricole de l'Europe et à ses exploitants.
Unfortunately, it has happened on very many occasions that trade agreements with a number of third countries have caused major harm to Europe's agricultural sector and its farmers.
Si cette Assemblée avait voté pour cette décision, qui n'est pas étayée par des preuves scientifiques suffisantes, elle aurait très gravement nui à l'économie, avec d'importantes répercussions en matière de chômage.
Had this House voted in favour of this decision, which is not supported by sufficient scientific evidence, it would have caused very serious damage to the economy, with major repercussions for unemployment.
Il faut bien entendu saluer ce rapport parce qu'il examine en détail la politique industrielle à la lumière de la crise économique, qui a gravement nui au secteur, et également parce qu'il fournit plusieurs pistes permettant de ressusciter efficacement l'industrie européenne.
This report should certainly be applauded for having provided a detailed survey of industrial policy in the light of the economic crisis, which seriously damaged the sector, and also for providing various cues for properly reviving European industry.
Le nouveau scandale alimentaire, avec l'émergence d'une nouvelle bactérie hypertoxique qui a déjà provoqué des dizaines de décès et qui a gravement nui à la santé de milliers de travailleurs, s'ajoute à la longue liste, apparemment sans fin, des scandales alimentaires dans l'Union européenne.
The new food scandal, with the emergence of a new, hyper-toxic bacterium which has already caused dozens of deaths and serious damage to the health of thousands of workers, adds to the long, seemingly endless list of food scandals in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.