Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“grave sécheresse” in English

11 examples
Un député - M. Morillon - a déjà mentionné la grave sécheresse.
One Member - Mr Morillon - has already mentioned the acute drought.
Comme vous le savez, mon pays souffre d’une grave sécheresse, particulièrement prononcée dans les régions du sud.
As you know, there is a severe drought in my country at the moment, which is especially acute in the regions of the south of the country.
Le Portugal pourrait décider d’indemniser les agriculteurs par le biais d’aides d’État pour les pertes de revenus provoquées par la grave sécheresse.
Portugal may decide to compensate farmers through state aid for income losses resulting from severe drought.
Néanmoins, comme mentionné par l’orateur précédent, mon pays, la Pologne, a été frappé pendant l’été par une grave sécheresse à laquelle ont succédé des inondations.
But, as the previous speaker mentioned, during the recess, my homeland of Poland was hit first by a serious drought and then by flooding.
Enfin, l’Espagne peut décider d’utiliser des aides d’État pour indemniser les agriculteurs pour leurs pertes de revenus à la suite de cette grave sécheresse et du froid.
Finally, Spain may decide to compensate farmers with state aid for loss of income as a result of the serious drought and cold weather.
Le prix du maïs est décidé sur le marché mondial et a été fortement affecté par la grave sécheresse qui a sévi en Australie et par la croissance potentielle aux États-Unis.
The price of corn is decided on the global market and it has been highly affected by the severe drought in Australia and the potential growth in the United States.
Cet été, nous avons connu une grave sécheresse dans la péninsule Ibérique, des inondations en Europe centrale et toute une série d’ouragans - Katrina, Rita, Wilma -, sans parler des autres catastrophes à moindre échelle.
We had a serious drought on the Iberian Peninsular this summer, we had floods during the summer in central Europe, we had a series of hurricanes – Katrina, Rita, Wilma – and other smaller-scale disasters.
En ce qui concerne l’utilisation du Fonds de solidarité, il est vrai que la grave sécheresse et le froid peuvent être considérés comme des catastrophes naturelles, et, en tant que telles, tomber dans le champ d’application de ce Fonds.
As regards using the Solidarity Fund, it is true that the serious drought and cold weather may be seen as a natural disaster and, as such, to generally fall within the scope of this fund.
Monsieur le Président, la situation humanitaire en Somalie se détériore à vue d'œil en raison de la conjonction de plusieurs facteurs, à savoir le conflit, l'instabilité politique et une grave sécheresse, une inflation élevée venant aggraver encore plus les choses.
Mr President, the humanitarian situation in Somalia is deteriorating rapidly due to a combination of conflict, political instability and severe drought, as well as high inflation compounding matters further.
par écrit. - (PT) Ce nouveau projet de budget rectificatif porte sur la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (environ 7,6 millions d'euros, pour faire face à des dommages s'élevant à 176 millions d'euros) en faveur de Chypre à la suite d'une période de grave sécheresse.
in writing. - (PT) This new draft amending budget relates to the mobilisation of the EU Solidarity Fund (around EUR 7.6 million, to tackle damage costing EUR 176 million) for Cyprus following a period of severe drought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.