Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“grave injustice” in English

12 examples
Je pense que cela constituerait une grave injustice dans de nombreux cas.
I believe that in many cases that would be a serious injustice.
Mais je suis sûr que mourante, elle savait qu'elle était victime d'une grave injustice.
But I am sure that as she died, she knew that she was the victim of a grave injustice.
C’est une grave injustice que la directive en question peut en quelque sorte réduire et éliminer.
It is a serious injustice, which the directive can in some way reduce and eliminate.
Même un seul enfant-soldat constitue une grave injustice qui porte atteinte à l’humanité et à son avenir.
Even one child soldier is a gross injustice to humanity and its future.
Ce phénomène engendre une grave injustice sociale, car seules celles qui bénéficient de moyens suffisants peuvent se permettre le voyage.
This entails a serious social injustice because only those who are sufficiently well off can afford these journeys.
En Italie, les juges ne sont pas civilement responsables des erreurs de la justice, c'est une grave injustice sociale qui doit être rectifiée.
In Italy judges do not have civil liability for miscarriages of justice - this is a grave social injustice and must be put right.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je considère qu’une grave injustice a été commise aujourd’hui en ne maintenant pas l’immunité de M. Gollnisch. En effet, au-delà de la valeur de ce qu’il a dit, il s’exprimait en sa qualité de député européen.
Mr President, ladies and gentlemen, I consider that a grave injustice has been committed today in not upholding Mr Gollnisch’s immunity, since – and I will not go into the merits of what he said – he was speaking as a Member of the European Parliament.
Toutefois, la plénière ayant rejeté les propositions d'amendement déposées par le groupe UEN, qui tendaient à corriger une grave injustice et discrimination dans la composition et le fonctionnement des organes permanents de l'APP, je me suis abstenu lors du vote final.
The fact that plenary rejected the proposals for amendments tabled by the UEN Group, however, which sought to correct a serious injustice and discrimination in the composition and operation of permanent bodies of the APP led me to abstain from the final vote.
Je dirais à mes collègues - qui ne connaissaient pas tous les détails de cette affaire - qu’ils ont une dernière chance d’empêcher une grave injustice, un précédent qui pourrait s’avérer dangereux pour l’avenir, en votant pour le renvoi de ce rapport en commission ou en le rejetant.
I would say to my fellow Members – who do not know the ins and outs of this case – that they have one last chance to prevent a serious injustice, a precedent that could become dangerous for the future, by voting to refer this report back to committee or by rejecting it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.