News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grave dans laquelle” in English
13 examples(RO) Je voudrais souligner la situation économique et sociale particulièrement grave dans laquelle se trouve la Roumanie.
(RO) I would like to highlight the particularly serious economic and social situation which Romania is in.
Monsieur Barroso, la question que j'ai à vous poser concerne la situation grave dans laquelle se trouve l'Union européenne.
Mr Barroso, I have a question to ask you that relates to the grave situation in which we, in the European Union, find ourselves.
Toutefois, ce genre de démarche n’aidera pas l’Europe à se sortir de la crise doublement grave dans laquelle elle se trouve.
That sort of thing will not, however, do anything to help get Europe through the doubly grave crisis in which it finds itself.
D'après l'évaluation scientifique, la situation grave dans laquelle se trouvent les stocks de merlu exige des mesures drastiques.
According to the scientifically based advice, the serious situation of the hake stock requires drastic measures to be taken.
Étant donnée la situation grave dans laquelle se trouvent de nombreux jardins zoologiques, je trouve qu'il serait indiqué d'adopter une recommandation.
In view of the seriousness of the situation in many zoos, it seems to me that a recommendation would be in order.
Ce pays se trouve dans une situation vraiment très grave, dans laquelle les droits de l'homme et les chances de s'opposer à un gouvernement dictatorial doivent intéresser l'Union européenne ...
This country is in a really very serious situation, in which human rights and the chance to oppose a dictatorial government must get the European Union interested ...
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais vous décrire la situation grave dans laquelle se trouvent les pêcheurs italiens, car ils ne sont pas autorisés à pêcher les petits poissons.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to describe the grave situation in which Italian fisherfolk find themselves because they are not allowed to fish for whitebait.
Expressions with “grave dans laquelle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
