News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gravé dans la pierre” in English
6 examplesComme vous pouvez le voir, rien n'est encore gravé dans la pierre.
As you can see, nothing is set in stone.
Rien n’est gravé dans la pierre et il y aura évidemment d’autres étapes dans l’unification européenne.
Nothing is set in stone, and there will of course be more stages to European unification.
Tout d'abord, notre politique doit se fonder sur les connaissances, ce qui ne signifie pas, Monsieur Piper, que le consensus du GIEC soit gravé dans la pierre.
Firstly, the policy must be knowledge-based and that does not mean, Mr Pieper, that the consensus in the IPCC is set in stone.
D'un autre côté, il est clair que le texte n'est pas gravé dans la pierre, qu'il continuera à évoluer et que les sujets que vous avez mentionnés sont sans aucun doute ceux qui nécessiteront une réponse appropriée en fonction des développements futurs.
On the other hand, it is clear that the text is not cast in stone, that it will continue to develop and that the topics you mentioned are undoubtedly the topics that will require an appropriate response in accordance with future developments.
Il n'est pas gravé dans la pierre que la politique mondiale, que les politiques menées au plan mondial doivent tracer une ligne entre "eux" et "nous" et porter sur la survie du plus fort dans un monde inégal, comme l'a déclaré le président Mbeki en inaugurant le sommet de Johannesburg.
It is not written on tablets of stone that global politics and global policies should be about 'them' and 'us' and about the survival of the fittest in an unequal world, as President Mbeki said when opening the summit in Johannesburg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
