Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“gratuitement à la disposition” in English

10 examples
Par conséquent, tous les textes législatifs en vigueur seront extraits par CELEX et mis gratuitement à la disposition des utilisateurs d'EuroLaw .
Consequently, all the legislative texts in force will be extracted by CELEX and made available to EuroLaw users free of charge.
Elles doivent donc vraiment être mises gratuitement à la disposition du citoyen afin qu'il puisse exercer les droits qui sont les siens en tant que citoyen.
You really must be able to make this information available to the citizen free of charge so that this citizen can exercise his normal rights as a citizen.
Lorsqu'il est question d'informations de base, tels que les textes de loi et la jurisprudence, il convient de les mettre gratuitement à la disposition du citoyen européen.
Where basic information such as the wording of acts and jurisprudence is concerned, this must be made available to the European citizen free of charge.
Bien sûr, le fait que ce système soit généralement mis gratuitement à la disposition de l'utilisateur n'est pas non plus une mauvaise chose - c'est peut-être même une bonne chose.
Of course it is no bad thing, it may even be a good thing, that in many cases it is available to users free of charge.
Deuxièmement, j'aimerais que tous les résultats de recherche soient mis gratuitement à la disposition des autres parties intéressées, comme les universités et les instituts de recherche.
Secondly, I would like to see all the research results made freely available to other interested parties, such as universities and research institutes.
Dans les grandes villes européennes, il y a déjà des installations de stationnement qui mettent gratuitement à la disposition des touristes des vélos pour toute la durée de stationnement de leur véhicule.
In great European cities, there are already parking facilities that provide tourists with bicycles, free of charge, during the entire period of stay of the vehicles.
Je souhaite, à présent, demander au Conseil de garantir que l’opinion minoritaire soit imprimée avec le projet de Constitution et je suis ravi de mettre gratuitement à la disposition du Conseil nos éditions aisément accessibles.
I wish now to call upon the Council to ensure that the minority statement is printed together with the draft Constitution, and I am pleased to make our reader-friendly editions available to the Council free of charge.
Je dis oui à une solidarité en matière d' utilisation des ressources en eau au sein de l' Europe, mais j' estime qu' on ne peut contraindre aucun État membre à mettre son eau gratuitement à la disposition d' un autre État membre en vertu d' une telle solidarité.
I say 'Yes' to solidarity in water use within Europe, but this must not be invoked to force any Member State to make its water available to another Member State without charge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.