News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gratuite de fruits” in English
11 examplespar écrit. - (EN) Je soutiens ce programme qui vise à financer la distribution gratuite de fruits et légumes aux écoliers.
in writing. - I support this scheme which provides funding for free fruit and vegetables for schoolchildren.
Le programme de la Commission européenne relatif à la distribution gratuite de fruits et légumes aux écoles entrera en vigueur début 2009.
At the beginning of 2009 the European Commission programme for free distribution of fruit and vegetables to schools comes into effect.
Le message semble avoir été entendu par la Commission avec cette initiative européenne de distribution gratuite de fruits à l'école pour les jeunes de 6 à 10 ans, cela pour l'année 2009-2010.
The Commission seems to have heard the message with this European scheme to distribute free fruit in schools for children aged six to ten from 2009/2010.
La distribution gratuite de fruits et de légumes aux écoliers contribuera non seulement à améliorer leur santé et à modifier leurs habitudes alimentaires, mais elle aura également un impact social positif.
The distribution of free fruit and vegetables to schoolchildren will not only contribute to improving their health and changing their eating habits, but will also produce a positive social impact.
Pour cette raison, j'estime que la proposition de revoir à la hausse les fonds pour le programme en faveur des fruits à l'école, qui organise la distribution gratuite de fruits et de légumes en classe, est une excellente idée.
I believe, for this reason, that the proposed increase in funding for the school fruit programme, whereby fruit and vegetables are made available free of charge in the classroom, is a good idea.
par écrit. - (EN) Je soutiens pleinement la proposition de la Commission concernant la distribution gratuite de fruits et de légumes dans les écoles, dans le cadre de la stratégie visant à lutter contre l'obésité chez les enfants.
in writing. - I fully support the Commission's proposals on distributing free fruit and vegetables in schools, as part of the strategy on tackling obesity among children.
Permettez-moi également d'attirer votre attention sur la proposition soumise par la Commission en juillet dernier de réserver 90 millions d'euros chaque année pour l'achat et la distribution gratuite de fruits et légumes dans les écoles.
Let me also draw your attention to the Commission's proposal last July to reserve EUR 90 million every year for the purchase and distribution of free fruit and vegetables to schools.
En outre, la distribution gratuite de fruits et de légumes dans les écoles devrait avoir pour objectif de lutter contre le problème de surpoids chez les écoliers. Il a été démontré, malheureusement, que plus de 22 millions d'enfants étaient touchés par l'obésité.
In addition, the free distribution of fruit and vegetables in schools should be aimed at combating the problem of overweight schoolchildren; it is a well-known fact, unfortunately, that over 22 million children are affected by obesity.
Le cofinancement de ce programme par l'UE et les États membres permettra d'étendre le programme en faveur de la distribution gratuite de fruits à l'école déjà mis en place en Angleterre, ainsi que la création de programmes similaires en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.
The co-financing of the scheme by the EU and Member States will allow the extension of the existing Free School Fruit Scheme in England and the creation of similar schemes in Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Expressions with “gratuite de fruits”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
