En second lieu, permettez-moi de vous exprimer ma gratitude pour avoir défendu à Salzbourg les perspectives d’adhésion des autres États d’Europe du Sud-Est.
Secondly, let me say how grateful I am to you for having, in Salzburg, argued in favour of the other South-East European states being given the prospect of accession.
Je sais gré à M. Michel et lui demande de faire part au commissaire compétent de ma gratitude pour avoir accepté quelques amendements, mais je suis très déçu par ce dont nous avons débattu ici.
I am grateful to Mr Michel and ask him to pass on to the Commissioner responsible my thanks for having accepted a couple of amendments, but I feel really frustrated by what we have debated here.
Pour conclure je tiens à exprimer ma gratitude pour avoir pu contribuer, près de dix ans après la réunification de l'Allemagne, à la réglementation de ce marché en tant que député auprès de ce Parlement.
Finally, I am grateful to have been given the opportunity as a Member of this House - almost ten years after German unification - to have a hand in the reorganisation of such an important market.