Monsieur le Président, je terminerai comme j'ai commencé: en exprimant mon admiration et ma gratitude envers le rapporteur pour le travail qu'il a réalisé.
Mr President, I should like to conclude as I began, by expressing my admiration for the rapporteur and my gratitude for the work he has undertaken.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma gratitude envers le rapporteur, M. Cunha, qui est absent, et je lui souhaite la réussite dans son nouveau poste.
Mr President, I should like to express my thanks to the rapporteur, Mr Cunha, in his absence and wish him well in his new job.
Madame la Présidente, je tiens à ce que l'on prenne acte de ma gratitude envers le rapporteur général, M. Mulder, qui a su prendre en considération nos préoccupations.
. Madam President, I would like to place on record my appreciation to the general rapporteur, Mr Mulder, for his attention to our concerns.
Permettez-moi d'exprimer une nouvelle fois ma gratitude envers le rapporteur et la commission parlementaire pour le travail qu'ils ont accompli au sujet de cette proposition.
Let me again express my gratitude to the rapporteur and the Committee for their work on this proposal.
(EN) Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif du PPE, je voudrais commencer par témoigner ma gratitude envers le rapporteur et les autres collègues des groupes politiques pour leur excellente coopération.
Mr President, as EPP shadow rapporteur I would like to start by expressing my gratitude to the rapporteur and to the other colleagues from the political groups for their excellent cooperation.