Pour les grands travaux d'infrastructure, par exemple, à la construction de ce que l'on appelle les passages à gibier.
In large-scale infrastructure projects, for example, for the building of ʼwildlife overpasses'.
Le rapport aurait dû insister davantage sur l'urgence de la mise en oeuvre de grands travaux d'infrastructure en fixant des délais et en suggérant des modes de financement (un grand emprunt européen, par exemple).
The report should have placed greater emphasis on the urgent need for major developments in infrastructure by setting time limits and suggesting ways of financing them, for example by means of a major European loan.
Ensuite parce que ce budget est finalement absent ou dérisoire dans les grands secteurs où l'action pourrait être efficacement conduite à l'échelle européenne: absent dans les domaines de l'espace, de l'aéronautique et même des grands travaux d'infrastructure.
They do so, secondly, because this budget makes inadequate provision for the major sectors in which action on a European scale would be effective: the aerospace and aeronautical industries, and indeed the major infrastructure projects.