News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grands titres des journaux” in English
4 examplesDans ce pays se produisent, un peu en retrait des grands titres des journaux, un très grand nombre de violations des droits de l'homme.
Somewhat away from the main headlines, extremely serious human rights abuses occur there too.
Aucun pays n'est épargné par la dioxine et il existe un grand nombre d'exemples de contamination à la dioxine qui ont fait les grands titres des journaux ces dernières années dans le monde.
No country is free from dioxins and we can cite a whole number of examples of dioxin contamination which have made the headlines in many different parts of the world.
Je sais parfaitement, pour être moi-même née pendant la guerre, que la "paix ne parade pas dans les rues", qu'elle est le fruit d'un travail pénible au quotidien et ne fait pas les grands titres des journaux.
As a war baby, I am very conscious of the fact that peace is not celebrated with parades and that the arduous everyday work of maintaining peace does not gain huge headlines.
Monsieur le Président, pour le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, le test essentiel de Séville était l'accord sur l'immigration et l'asile, qui a élevé la discussion en l'éloignant de la chasse aux grands titres des journaux bon marché et en la portant au c?ur du défi.
Mr President, for the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, the key test of Seville was the agreement on immigration and asylum which elevated discussion beyond the search for cheap newspaper headlines and into the core of the challenge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
