Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.
Each one of the world's great successes was a failure first.
La création d'une douane commune a été l'un des grands succès dans ce pas en avant vers la construction européenne.
Building a common customs system has been one of the major achievements in that progress towards European construction.
Monsieur le Président, mes félicitations et je vous souhaite toutes les bénédictions de Dieu et de grands succès dans votre travail.
Mr President, my congratulations and I wish you all of God's blessings and great success in your work.
Nous n'avons pas encore pu exhiber de grands succès dans ce domaine, mais cela ne doit pas nous empêcher de continuer à oeuvrer dans ce sens.
We may not have been able to demonstrate major successes in this area, but that should not prevent us from continuing to work on it.
Car les grands succès dans la création d'emplois ne seront pas uniquement le fruit de mesures de politique du marché de l'emploi; nous avons aussi besoin d'une politique macro-économique stimulant la croissance économique au lieu de la freiner.
Because great successes in the creation of jobs will be thanks not just to labour market policy, but at the same time we need a macro-economic policy which promotes economic growth and does not put brakes on it.