Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“grands scandales” in English

14 examples
À mon avis, le système Åchelon constitue l' un des plus grands scandales de tous les temps.
In my opinion, Åchelon is one of the greatest scandals of all time.
C'est là que se déroulent les plus grands scandales que nous connaissons et dont je suis témoin dans mon pays.
In this connection there occur the greatest scandals we are aware of, and I have in mind some such scandals from my own country.
Nous avons dû le faire en raison des lacunes dans la sécurité alimentaire et d'un certain nombre de grands scandales dans ce domaine.
We had to do this because of the shortcomings in food safety and a number of major food scandals.
Permettez-moi de dire, d'entrée de jeu, que la nécessité de ces rapports n'est pas imputable à l'existence de grands scandales dans cette Assemblée.
Let me make it clear that we do not need these reports because there are any great scandals in this House.
Cela fait maintenant trois ans - depuis le début des grands scandales américains - que nous discutons sur les mécanismes d’audit européens et la législation du secteur financier.
We have been discussing European audit mechanisms and financial legislation ever since the major scandals started in the US some three years ago.
Les grands scandales financiers qui continuent de ponctuer les relations russes avec la finance internationale et avec un certain nombre de projets de la communauté internationale sont malheureusement là pour nous le rappeler.
Unfortunately, the major financial scandals which continue to punctuate relations between Russia and international finance, and a number of projects involving the international community, clearly illustrate as much.
Dans une période qui est marquée par de grands scandales alimentaires, avec, pour la santé des consommateurs, des conséquences dangereuses au point d' avoir entraîné des décès, on aurait pu escompter une plus grande sensibilité aux questions de sécurité alimentaire.
At a time of huge food scares, with dangerous consequences for the health of consumers, some of whom have even died, one would have expected greater sensitivity on the question of food safety.
(EN) Monsieur le Président, la restriction et, dans certains cas, la prescription de médicaments alternatifs, de remèdes phytothérapiques, de vitamines à plus haute dose et de compléments minéraux sont parmi les plus grands scandales de la réglementation européenne.
Mr President, the restriction and, in some case the prescribing of alternative medicines, herbal remedies, higher-dose vitamin and mineral supplements has been one of great scandals of European regulation.
(EN) L'un des grands scandales du XXe siècle est l'abattage continu et systématique des forêts, en particulier dans le tiers-monde, du fait non pas d'individus irréprochables n'ayant pas d'autre choix, mais bien de grandes entreprises cupides et de gouvernements corrompus.
One of the great scandals of the 20th century was the continuous and systematic chopping down of forests, especially in the Third World, done not by individuals who knew no better and cannot be faulted, but by big greedy businesses and corrupt governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.