Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grands rassemblements” in English

4 examples
A présent, nous risquons à nouveau de seulement fournir le strict nécessaire aux grands rassemblements de gens.
Now, once again, the danger exists that all we do is supply these enormous numbers of people with the absolute essentials.
Tout indique que les autorités tentent de défendre leur autocratie en utilisant leurs pouvoirs et essaient de contrecarrer les grands rassemblements de l’opposition.
All the signs point to the fact that the authority intends to defend its autocracy using its power, and tries to thwart the mass meetings of the opposition.
Je dis cela, parce qu'on ne peut pas laisser ternir l'image de véritables supporters par l'action de quelques extrémistes violents, qui prennent prétexte des grands rassemblements pour se livrer à des actes inacceptables.
I say this because we cannot allow the good image of genuine supporters to be tarnished by the actions of a few violent extremists who use these major gatherings as a pretext for carrying out unacceptable acts.
Il est évident que les médias devront jouer un grand rôle et nous devrons saisir les occasions des grands rassemblements et des événements emblématiques prévus pour l’année 2008 pour lutter, notamment, contre la traite des êtres humains et la prostitution forcée.
It is obvious that the media will have a major role to play and we must use the opportunity of the large-scale gatherings and emblematic events planned for 2008 to combat, in particular, the trafficking of human beings and enforced prostitution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.