Un financement prioritaire dans le cadre des grands réseaux européens et un échéancier de réalisation sont indispensables.
Priority funding within the framework of the main European networks and a construction timetable are essential.
Vous avez raison, Monsieur le député, moi je suis le premier à souhaiter que la réalisation des grands réseaux européens puisse se faire dans des délais convenables.
You are right, Mr Guardans Cambó, I am the first to want the major European networks to be completed within acceptable deadlines.
Il semble incontournable de mettre en place les grands réseaux européens de transport qui tardent tant, d'améliorer de façon générale la qualité de tous les modes de transport, condition sine qua non du développement touristique de toutes les régions concernées, notamment des plus éloignées.
It seems unavoidable that we will have to set up large European transport networks that are so delayed, and generally improve the quality of all the modes of transport, a sine qua non condition of the development of tourism in all the regions concerned, especially the most remote.