Est-ce que les fonds structurels financeront aussi les grands réseaux de transport d'énergie ?
Will the Structural Funds also finance the large-scale energy transmission networks?
Voilà la réponse que je peux faire sur cette liaison entre les grands réseaux de transport d'énergie et les fonds structurels.
This is the only answer I can give you on the link between large-scale energy transmission networks and the Structural Funds.
Monsieur Barnier, excusez-moi, mais vous n'avez pas tout à fait répondu à la dernière partie de ma question sur les grands réseaux de transport d'énergie.
You did not fully answer the last part of my question on large-scale energy transmission networks.
Nous regrettons, certes, que ne soit pas considérée notre proposition de déduire du décompte des déficits les investissements correspondant aux objectifs de Göteborg et de Kyoto: économies d’énergie, grands réseaux de transport en commun, énergies renouvelables.
We do, to be sure, regret the failure to consider our proposal to remove from the remaining deficits those investments in the areas covered by the Gothenburg and Kyoto targets: economy in energy, shared large-scale transport networks, and renewable energies.